Ako Nekad - Prevod Na Češki

Pa... ja umem dobro da slušam... ako nekad budeš hteo da razgovaraš o, znaš... bilo čemu.

No... Jsem slušný posluchač... kdybys chtěl někdy mluvit, však víš... o čemkoliv.

Uzgred, ako nekad poželite da otpustite gdjicu Wales... iz bilo kog razloga... znajte, da želim da se slucaj preda prvo meni.

Mimochodem, kdybyste chtěl z jakéhokoli důvodu propustit slečnu Walesovou, pamatujte, že chci její případ přezkoumat osobně.

Nece škoditi ako nekad napraviš budalu od sebe.

Přestaňte ze sebe už dělat troubu.

Ako nekad budeš prolazio ovuda, potraži me.

Když budeš mít cestu kolem, stav se.

I ako nekad otvoriš nešto novo, jebeš i Markiolija i Šakalija i Garibaldija, ja idem s tobom.

Když někdy otevřeš jiný podnik... Mrdat Marchioliho, Garibaldiho nebo kohokoliv.

...ali bio bih poèastvovan ako nekad veèeraš samnom.

... ale budu poctěn, pokud tě někdy mohu pozvat na večeři.

PA, AKO NEKAD PONOVO PRODjES OVUDA, KAZI MI DA ZNAM.

Kdybys někdy chtěl přijet, dej mi vědět.

Mislio sam, znaš, ako nekad budeš htela da... ne znam, da se ševiš ili tako što.

Napadlo mě, víš, jestli by jsi si nechtěla někdy... nevím, zašukat, nebo tak nějak.

Ako nekad napraviš biznis karte upotrijebi to.

Jestli si někdy uděláš vizitku, můžeš to použít.

Pa, ako nekad hoæeš da navratiš na faks, ja završavam u 17:00, ponedeljkom, sredom i petkom.

Tak, jestli bys chtěl někdy přijí na kolej, Chodím ven v 5:00 v pondělí, ve středu a v pátek.

Ako nekad doðem u Washington mogu li da te pozovem?

No... kdybych byla někdy ve Washingtonu a... zavolala ti, nevadilo by to?

U svakom sluèaju, ja sam dobar slušalac, ako nekad budeš htio prièati.

Každopádně, jsem dobrý posluchač, kdyby sis chtěl promluvit.

I, um, ako nekad budeš što radila, molim te pazi.

A, um pokud jednou... budeš něco dělat buď hlavně opatrná.

Rekla sam da, ako nekad budem imala dovoljno dobrih, možda pokušam da... objavim još jednu zbirku.

Řekla jsem, že kdybych jich měla hodně dobrých, třeba bych se snažila vydat další sbírku.

Ako nekad poželiš da se provodiš, znaš gde da doðeš.

Až budeš chtít někdy zapařit, víš kam máš jít.

Imaj to na umu ako nekad poželiš da brata nauèiš pameti.

Mysli na to, až budeš chtít udělit svému bratrovi lekci.

I... ako nekad prolazite ovuda svratite.

Pokud někdy budete mít cestu kolem, stavte se za námi.

Ako nekad budeš imala viška, rado æu ih odkupiti od tebe.

Kdyby vám nějaká zbyla, ráda je od tebe koupím.

Ma znaš, samo pitam ako nekad doðe do toga.

Jen, víš, mě zajímalo, jestli to někdy přijde.

Nauèiæeš ako nekad upadneš u srednju.

Možná, že by jsi to zjistila, kdyby jsi se někdy dostala na střední.

Amy, znaj nešto: ako nekad kasno doðem kuæi zbog posla, uvijek æu biti pored tebe kad se probudiš ujutro.

Stejně jako bílé křídlo holubice zpívá píseň a zní jako když zpívá ooh, zlato, ooh, řekni ooh Amy... Nech mě ti něco říct.

Imaš još jednog èlana u susednoj kuæi ako nekad budeš želela da razgovaraš.

Hned vedle bydlí další člen, kdyby sis někdy chtěla třeba pokecat.

I ako nekad budeš imala problema te vrste slobodno pitaj bilo koju ženu.

A pokud se ti něco takového stane, klidně se poraď s nějakou paní.

Ako nekad poželiš da razgovaraš ili popiješ kafu...

Kdyby sis někdy chtěla popovídat, nebo... Dát si šálek kávy, cokoliv...

Šeldone, ako nekad nabaviš auto, dobiæeš sigurno drugo parking mesto.

Sheldone, jsem si jistý, že jestli budeš mít někdy auto, dají ti jiné parkovací místo.

Ako nekad želiš na piæe, postoji pub na uglu.

Kdybys dostala chuť na pivo, hospoda je za rohem.

Znaèi da radim kao elektrièar i da znam koje uglove kamera ne hvata, ako nekad poželiš da probaš druge stvari.

Nejsem si jistá, že tomu rozumím. To znamená, že dělám u elektrikářů a znám všechna místečka, kde nefungují kamery. Víte, kdybyste třeba měla zájem.

Slušaj, Bil, ako nekad budeš hteo da igraš sa ovim velikim igraèima nazvaæeš me, zar ne?

Poslechni, Bille, pokud by sis chtěl zase hrát s velkými zvířaty, tak mi brnkni, ano?

Ako nekad budeš želeo da poprièaš o neèemu, tu sam za tebe.

Ale pokud si budeš potřebovat s někým promluvit, jsem tu pro tebe.

Pa, slušaj. Ako nekad poželiš da se odmoriš, doði u Njujork.

Hele.Jestli někdy budeš potřebovat pauzu, přijeď do New Yorku.

Pa šta ako nekad moram zaobiæi pravila?

No a co, že musím občas porušit pravidla?

Ako nekad želiš, navrati do kancelarije da vidiš što je tvoj otac stvarao.

Pokud se budeš chtít zastavit a podívat na dílo svého otec,

Ako nekad imate vremena posle èasova kod Panditða... pridružite mi se.

Až nebudete u učitele a šachů tak přijďte.

Imam sjajnu vezu za travu ako nekad poželite.

Mám výbornou spojku přes trávu, pokud bys někdy chtěla.

Čak i ako nekad ne rade baš ništa.

Dokonce i když někdy nedělají vůbec nic.

Prevod od "ako nekad" do Češki

Kako koristiti "ako nekad" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!